SOBREVIVIENTE

 

"Fracturada pero valiente" Junio  2023

Pintura de Alejandra Ávila- Argentina

SOBREVIVIENTE

Partida en pedazos,  fragmentada,

despojada de mi tierna infancia ,

ultrajada en mi sana inocencia ,

sentí tu cuerpo vil sobre el mío. 

Amenazada y silenciada, sobreviví,

ríos de lágrimas nocturnas me regaron

hasta que rompí con fuerza la jaula,

con mi humanidad humillada.

Respiré la libertad y oxigené mi alma,

recuperé la confianza en mí misma,

no pude perder la sombra de los recuerdos 

pero vencí la oscuridad de tus ultrajes.

Marcela Barrientos 16-11-2023

Derechos de autora reservados Argentina 

SURVIVOR

Broken into pieces, fragmented,

stripped of my tender childhood,

outraged in my healthy innocence,

I felt your vile body on mine.

Threatened and silenced, I survived,

rivers of nocturnal tears watered me

until I forcefully broke the cage,

with my humiliated humanity.

I breathed freedom and oxygenated my soul,

I regained confidence in myself,

I couldn't lose the shadow of memories

but I conquered the darkness of your outrages.

Marcela Barrientos 11-16-2023

Copyright reserved Argentina